portmanteau - Wiktionary, the free dictionary (2024)

Contents

  • 1 English
    • 1.1 Pronunciation
    • 1.2 Etymology 1
      • 1.2.1 Noun
        • 1.2.1.1 Translations
    • 1.3 Etymology 2
      • 1.3.1 Adjective
      • 1.3.2 Noun
        • 1.3.2.1 Derived terms
        • 1.3.2.2 Translations
      • 1.3.3 Verb
    • 1.4 See also
    • 1.5 Further reading

English

[edit]

WOTD – 8 March 2007

portmanteau - Wiktionary, the free dictionary (1)

English Wikipedia has an article on:

Wikipedia

Pronunciation

[edit]

  • (Received Pronunciation) IPA(key): /pɔːtˈmæn.təʊ/
  • (US) enPR: pôrtmă'ntō, pô'rtmăntōʹ, IPA(key): /pɔːɹtˈmæntoʊ/, /ˌpɔːɹtmænˈtoʊ/
  • Audio (US):(file)
  • Audio (US):(file)
  • Audio (General Australian):(file)
  • Rhymes: -æntəʊ, -əʊ

Etymology 1

[edit]

From Middle French portemanteau (coat stand), from porte (carries, third-person singular present indicative of porter (to carry)) +‎ manteau (coat), literally [that which] carries coat.

Noun

[edit]

portmanteau (plural portmanteaus or portmanteaux)

  1. A large travelling case usually made of leather, and opening into two equal sections.
    Alternative forms: portemanteau, (obsolete) portmantua
    • 1667, Charles Croke, Fortune's Uncertainty:

      Rodolphus therefore finding such an earnest Invitation, embrac'd it with thanks, and with his Servant and Portmanteau, went to Don Juan's; where they first found good Stabling for their Horses, and afterwards as good Provision for themselves.

    • 1859 December 13, Charles Dickens, “The Mortals in the House”, in Charles Dickens, editor, The Haunted House. The Extra Christmas Number of All the Year Round[], volume II, London: [] C[harles] Whiting,[], →OCLC, page 7, column 2:

      He brought down with him to our haunted house a little cask of salt beef; for, he is always convinced that all salt beef not of his own pickling, is mere carrion, and invariably, when he goes to London, packs a piece in his portmanteau.

    • 1918 February (date written), Katherine Mansfield [pseudonym; Kathleen Mansfield Murry], “Je ne parle pas français”, in Bliss and Other Stories, London: Constable & Company, published 1920, →OCLC, page 71:

      I believe that people are like portmanteaux—packed with certain things, started going, thrown about, tossed away, dumped down, lost and found, half emptied suddenly, or squeezed fatter than ever, until finally the Ultimate Porter swings them on to the Ultimate Train and away they rattle. . . .

  2. (Australia, dated) A schoolbag.
    Synonyms: port, school port
  3. (archaic) A hook on which to hang clothing.
Translations

[edit]

case

  • Albanian: baule(sq)f
  • Arabic: حَقِيبَة سَفَرf (ḥaqībat safar)
  • Breton: mal(br)f, malizennf
  • Bulgarian: голям кожен куфар (goljam kožen kufar)
  • Czech: kontaminace
  • Dutch: koffer(nl)f, valies(nl)f
  • Estonian: reisikott, kohver, laadik
  • Finnish: matkalaukku(fi)
  • French: portemanteau(fr)m, valise(fr)f, malle(fr)f
  • German: Koffer(de)m
  • Interlingua: valise
  • Latin: avertaf
  • Lithuanian: lagaminasm
  • Norwegian:
    Bokmål: koffertm
    Nynorsk: koffertm
  • Persian: چمدان(fa) (čamedân)
  • Polish: waliza(pl)f
  • Portuguese: maleta(pt)f, valise(pt)f
  • Romanian: valiză(ro)f
  • Russian: чемода́н(ru)m (čemodán), бау́л(ru)m (baúl), дорожная су́мка(ru)f (súmka)
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: кожни коферm (kožni kofer)
  • Spanish: maleta(es)f, valija(es)f
  • Turkish: bavul(tr)
  • Vietnamese: va li(vi)
  • Yoruba: pọtimáńtò

Etymology 2

[edit]

First used by Lewis Carroll in Through the Looking-Glass to describe the words he coined in “Jabberwocky”.

Adjective

[edit]

portmanteau (not comparable)

  1. (attributive, linguistics) Made by combining two (or more) words, stories, etc., in the manner of a linguistic portmanteau.
    • 2002 December 14, Nicholas Lezard, “Spooky tales by the master and friends”, in The Guardian (London), page 30:

      The overall narrator of this portmanteau story - for Dickens co-wrote it with five collaborators on his weekly periodical, All the Year Round - expresses deep, rational scepticism about the whole business of haunting.

    • 2002 December 11, Nick Bradshaw, “One day in September”, in Time Out, page 71:

      We're so bombarded with images, it's a struggle to preserve our imaginations.' In response, he's turned to cinema, commissioning 11 film-makers to contribute to a portmanteau film, entitled '11'09"01' and composed of short films each running 11 minutes, nine seconds and one frame.

Noun

[edit]

portmanteau (plural portmanteaus or portmanteaux)

  1. (linguistics) A portmanteau word.
    Synonyms: blend, frankenword, portmanteau word, portmantologism
  2. A portmanteau film.
    • 2021 July 12, Nicholas Barber, “The French Dispatch: Four stars for Wes Anderson's latest”, in BBC[1]:

      His long-awaited portmanteau, which premiered in Cannes on Monday, is the most Anderson of all Anderson films. It's Anderson distilled, Anderson squared, Anderson to the nth degree.

Derived terms

[edit]

  • portmanteau agreement
  • portmanteau film
  • portmanteau word
Translations

[edit]

portmanteau word see portmanteau word

Verb

[edit]

portmanteau (third-person singular simple present portmanteaus, present participle portmanteauing, simple past and past participle portmanteaued)

  1. (transitive) To create a portmanteau word.

See also

[edit]

  • List of English portmanteau words defined in Wiktionary

Further reading

[edit]

Retrieved from ""

portmanteau - Wiktionary, the free dictionary (2024)
Top Articles
How to Fix "Riot Vanguard Crashed" Error on Valorant?
How To Enable Macros In Excel: Step-By-Step Guide For 3 Scenarios
Dayton Overdrive
Authentication Portal Pvusd
Www.craigslist.com Springfield Mo
Craigslist Holland Mi Pets
Jobs Hiring Start Tomorrow
Chubbs Canton Il
Teenbeautyfitness
James Cameron And Getting Trapped Inside Your Most Successful Creation
Estragon South End
Craigslist Cars For Sale By Owner Oklahoma City
Myjohnshopkins Mychart
Craigslist Boats Rochester
When Is Hobby Lobby Opening In Olean Ny
Trizzle Aarp
1v1 lol unblocked Game- Play Unblocked Game Online for Free!
How Much Is Cvs Sports Physical
Pdinfoweb
Cognitive Function Test Potomac Falls
Wolf Of Wall Street Tamil Dubbed Full Movie
Best 43-inch TVs in 2024: Tested and rated
Craftybase Coupon
Haverhill, MA Obituaries | Driscoll Funeral Home and Cremation Service
Israel Tripadvisor Forum
Apple iPhone SE 2nd Gen (2020) 128GB 4G (Very Good- Pre-Owned)
9132976760
[TOP 18] Massage near you in Glan-y-Llyn - Find the best massage place for you!
Filmy4Wap Xyz.com 2022
Sems Broward County
Lily Spa Roanoke Rapids Reviews
Myrtle Beach Armslist
Home Theater and Home Theater Systems at Crutchfield.com
Simple Simon's Pizza Lone Jack Menu
Hingham Police Scanner Wicked Local
Längen umrechnen • m in mm, km in cm
CareCredit Lawsuit - Illegal Credit Card Charges And Fees
Lockstraps Net Worth
Upc 044376295592
South Carolina Craigslist Motorcycles
Joe Aloi Beaver Pa
Ticketmaster Lion King Chicago
Payback Bato
Cetaphil Samples For Providers
Po Box 6726 Portland Or 97228
Dimensional Doors Mod (1.20.1, 1.19.4) - Pocket Dimensions
Publix Coral Way And 147
Six Broadway Wiki
Trivago Anaheim California
Kaiju Universe: Best Monster Tier List (January 2024) - Item Level Gaming
8X10 Meters To Square Meters
Clarakitty 2022
Latest Posts
Article information

Author: Pres. Lawanda Wiegand

Last Updated:

Views: 5472

Rating: 4 / 5 (51 voted)

Reviews: 82% of readers found this page helpful

Author information

Name: Pres. Lawanda Wiegand

Birthday: 1993-01-10

Address: Suite 391 6963 Ullrich Shore, Bellefort, WI 01350-7893

Phone: +6806610432415

Job: Dynamic Manufacturing Assistant

Hobby: amateur radio, Taekwondo, Wood carving, Parkour, Skateboarding, Running, Rafting

Introduction: My name is Pres. Lawanda Wiegand, I am a inquisitive, helpful, glamorous, cheerful, open, clever, innocent person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.